中文版（简体）
ゴールドフィッシュレーンやスイミングプールに面した144部屋のグランドデラックスルームには、クイーンサイズのベッドまたはツインベッドが備えられおりコネクティングルームもご利用いただけます。広さは34平方メートルあり、大理石のバスルームと独立したシャワーエリア、窓際の小さなシッティングエリアがあります。ほとんどのお部屋には42インチのプラズマテレビ、バスルームのテレビ、静音型ファックス機器、ブロードバンド接続機能、ボイスメール機能をはじめ、ペニンシュラが誇るテクノロジーを駆使した設備が整っております。
