サマースプレンダー
気温の上昇が夏の到来を感じさせる時期となりました。ザ･ペニンシュラ香港では毎年ご好評をいただいております夏の特別パッケージ、サマースプレンダーをご用意いたしました。今年のサマースプレンダーは、皆様のお好みに合わせた特典をお選びいただけます。暑い夏のひと時を、ザ・ペニンシュラ北京ならではの贅沢かつ快適な空間でお楽しみください。

特典 毎朝食二人様にご提供 室内無線高速インターネット接続無料 フィットネスクラブとスイミングプールのご利用 ティー／コーヒーメーカーのご利用 日刊紙を無料で配達いたします   下記特典の中から、お好みのものを一つお選びください。   客室 リムジンによる空港までの往復送迎 ジンにてのディナーお二人様分 ザ・ロビーにてのアフタヌーンティーお二人様分   有効期間： 2008年5月1日- 9月7日 客室タイプ   料金 (RMB¥)   デラックスルーム ¥ 1,980 グランドデラックスルーム ¥ 2,080 ご宿泊条件 本パッケージのご利用には事前のご予約が必要となり、空室状況によりご利用いただけない日もございますのであらかじめご了承ください。（オリンピックゲーム期間8月6日から8月26日までご利用いただけません。） 本パッケージは他のプロモーション等との併用でのご利用、グループでのご利用はできません。 本パッケージの特典のご利用はご滞在中1回限りとなります。特典によりホテルより事前にご予約の確認が必要となるものもございます。また、客室状況によりご利用いただけない場合もございますのであらかじめご了承ください。 客室がご予約いただけた場合でも、ご希望の特典がご利用頂けない場合もありますのであらかじめご了承ください。 ご希望の特典がご利用いただけない場合、ザ・ペニンシュラ北京は代替の特典をご提案する権利を留保します。 本パッケージのご利用にあたってはザ･ペニンシュラ北京が最終的な決定権を留保します。 ご宿泊料金は1部屋1泊あたり2名様までのものとなり、別途サービス料10％と税金5%が加算されます。

特典：
	毎朝食（２名様まで）
	室内無線高速インターネット接続無料
	フィットネスクラブとスイミングプールのご利用
	ティー／コーヒーメーカーのご利用
	日刊紙を無料で配達いたします

有効期間： ハイシーズン： 2008年4月1日～6月30日 2008年9月1日～11月15日 ローシーズン： 2008年1月1日～2月29日 2008年12月1日～31日

客室タイプ	ハイシーズン 料金 (RMB¥)	ローシーズン 料金 (RMB¥)
デラックスルーム	¥ 2,450	¥ 1,650
シティデラックスルーム	¥ 2,550	¥ 1,750
グランドデラックスルーム	¥ 2,650	¥ 1,850

ご利用に際して：
	ご予約は空室状況に応じて承ります。ご宿泊料金は予告なく変更する場合がございます。/td>
	ご宿泊料金は1部屋1泊当たりの料金です。別途サーチャージ15%が加算されます。

アジアおよびアメリカのザ・ペニンシュラホテルズ（香港、バンコク、マニラ、北京、ニューヨーク、シカゴ、ビバリーヒルズ）で豪華な寛ぎの一時をお過ごし下さい。数々の魅力溢れる特典を充分に活用し、素晴らしい体験をお楽しみください。

特典
	リムジンによるホテル・空港間往復のご送迎
	毎朝食（2名様まで）
	ミニバーのご利用
	ご希望のホテル内レストランにて無料のディナー1回（2名様まで／ノンアルコールドリンク、ティーおよびコーヒーはおかわり自由*
	クラブラウンジのご利用：
		ビュッフェ形式の毎朝食
		アフタヌーンティー
		イブニングカクテル
		アイロンサービス（ご利用回数無制限）
	午後4時までのレイトチェックアウト（空室状況に応じて承ります）
	室内無線高速インターネット接続無料
	フィットネスクラブとスイミングプールのご利用
	ティー／コーヒーメーカーのご利用
	日刊紙を無料で配達いたします
*	ディナーは「ジン」または「ファンティン」でご利用いただけます。

ご利用条件
3連泊以上でご利用下さい。

客室タイプ	料金 (RMB¥)
デュプレックススイート	¥ 5,950
ベイジンスイート	¥ 6,750

ご利用に際して：
	ご予約は客室のご利用状況に応じて承ります。ご宿泊料金は予告なく変更する場合がございます。
	上記料金は1部屋1泊当たりの料金です。別途サーチャージ15%が加算されます。
	「スイートエクスペリエンス」は、上記料金でのご宿泊に限られます。また他のサービスやプロモーション等との併用はできませんのでご了承ください。